EUC-JP な文字列を UTF-8 や Unicode な文字列へ。 f = open('eucjptext.txt') x = f.read() ux = unicode(x, 'euc-jp') print 'utf8:' print ux.encode('utf8') print 'unicode:' print ux Trac の ticketimport プラグインで日本語が化ける (らしい) 不具…